| 1. | I feel iike we didn ' t get off on the right foot yesterday
我觉得我们昨天相处的不太好 |
| 2. | I feel iike we didn ' t get off on the right foot yesterday . .
我觉得我们昨天相处的不太好. . |
| 3. | I think you should get off on the right foot with your confreres
我想你应该和你的同事搞好关系。 |
| 4. | I think you should get off on the right foot with your colleagues
我想你应该和你的同事搞好关系。 |
| 5. | Get off on the right foot , and make like a scout and be prepared
开个好头儿，学学童子军，做好准备。 |
| 6. | Things will go smoothly if we get off on the right foot
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。 |
| 7. | Everything will go smoothly if we get off on the right foot
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。 |
| 8. | If you can get off on the right foot , everything will go smoothly later on
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。 |
| 9. | Her very first day at work , the new girl got off on the right foot by making a profit for the company
例1 ：这位新来的女孩子上班的第一天就为公司赚了钱，一开头就很顺利。 |
